Terje Kolaas Nature Photography

DVERGSVANE / BEWICK`S SWAN (Cygnus columbianus)

Catalan Cigne petit Danish Pibesvane Dutch Kleine zwaan English Tundra Swan Esperanto Malgranda cigno Estonian Väikeluik French Cygne de Bewick German Zwergschwan Hungarian Kis hattyú Icelandic Dvergsvanur Norwegian Dvergsvane Portuguese Cisne-pequeno Scientific Cygnus columbianus Spanish Cisne Chico Swedish Tundrasvan Swedish Mindre sångsvan

KNOPPSVANE / MUTE SWAN (Cygnus olor)

Engelsk: Mute Swan Tsjekkisk: labuť velká Tysk: Höckerschwan dansk: Knopsvane Spansk: Cisne Vulgar Finsk: kyhmyjoutsen Fransk: Cygne tuberculé Islandsk: Hnúðsvanur Italiensk: Cigno reale Japansk: kobuhakuchou japansk: コブハクチョウ Nederlandsk: Knobbelzwaan Norsk: Knoppsvane Polsk: łabędź niemy Portugisisk: Cisne-vulgar Russisk: Лебедь-шипун Slovakisk: labuť veľká Svensk: Knölsvan Kinesisk: 疣鼻天鹅

SANGSVANE / WHOOPER SWAN (Cygnus cygnus)

Engelsk: Whooper Swan Tsjekkisk: labuť zpěvná Tysk: Singschwan dansk: Sangsvane Spansk: Cisne Cantor Finsk: laulujoutsen Fransk: Cygne chanteur Islandsk: Álft Italiensk: Cigno selvatico Japansk: oohakuchou japansk: オオハクチョウ Nederlandsk: Wilde Zwaan Norsk: Sangsvane Polsk: łabędź krzykliwy Portugisisk: Cisne-bravo Russisk: Лебедь-кликун Slovakisk: labuť spevavá Svensk: Sångsvan Kinesisk: 大天鹅

SNØGÅS / SNOW GOOSE (Anser caerulescens)

Engelsk: Snow Goose Tsjekkisk: husa sněžní Tysk: Schneegans dansk: Snegås Spansk: Ansar Nival Finsk: lumihanhi Fransk: Oie des neiges Islandsk: Snjógæs Italiensk: Oca delle nevi Japansk: hakugan japansk: ハクガン Nederlandsk: Sneeuwgans Norsk: Snøgås Polsk: śnieżyca duża Portugisisk: Ganso-das-neves Russisk: Белый гусь Slovakisk: hus snežná Svensk: Snögås Kinesisk: 雪雁

TUNDRAGÅS / GREATER WHITE-FRONTED GOOSE (Anser albifrons)

Engelsk: Greater White-fronted Goose Tsjekkisk: husa běločelá Tysk: Bläßgans dansk: Blisgås Spansk: Ansar Careto Finsk: tundrahanhi Fransk: Oie rieuse Islandsk: Blesgæs Italiensk: Oca lombardella maggiore Japansk: magan japansk: マガン Nederlandsk: Kolgans Norsk: Tundragås Polsk: gęś białoczelna Portugisisk: Ganso-grande-de-testa-branca Russisk: Белолобый гусь Slovakisk: hus bieločelá Svensk: Bläsgås Kinesisk: 白额雁

SÆDGÅS / BEAN GOOSE (Anser fabalis)

Engelsk: Taiga Bean Goose Tsjekkisk: husa polní Tysk: Saatgans dansk: Tajgasædgås Spansk: Ánsar Campestre Finsk: metsähanhi Fransk: Oie des moissons Islandsk: Akurgæs Italiensk: Oca granaiola Japansk: Hishikui japansk: ヒシクイ Nederlandsk: Taigarietgans Norsk: Sædgås Polsk: ges zbozowa Portugisisk: Ganso-campestre Russisk: Гуменник Slovakisk: Hus siatinná Svensk: Sädgås Kinesisk: 豆雁

KORTNEBBGÅS / PINK-FOOTED GOOSE (Anser brachyrhynchus)

Engelsk: Pink-footed Goose Tsjekkisk: husa krátkozobá Tysk: Kurzschnabelgans dansk: Kortnæbbet Gås Spansk: Ansar Piquicorto Finsk: lyhytnokkahanhi Fransk: Oie à bec court Islandsk: Heiðagæs Italiensk: Oca zamperosee Japansk: kozakurabashigan japansk: コザクラバシガン Nederlandsk: Kleine Rietgans Norsk: Kortnebbgås Polsk: gęś krótkodzioba Portugisisk: Ganso-de-bico-curto Russisk: Короткоклювый гуменник Slovakisk: hus krátkozobá Svensk: Spetsbergsgås Kinesisk: 粉脚雁

GRÅGÅS / GREYLAG GOOSE (Anser anser)

Engelsk: Greylag Goose Tsjekkisk: husa velká Tysk: Graugans dansk: Grågås Spansk: Ansar Común Finsk: merihanhi Fransk: Oie cendrée Islandsk: Grágæs Italiensk: Oca selvatica Japansk: haiirogan japansk: ハイイロガン Nederlandsk: Grauwe Gans Norsk: Grågås Polsk: gęgawa Portugisisk: Ganso-comum Russisk: Серый гусь Slovakisk: hus divá Svensk: Grågås Kinesisk: 灰雁

KANADAGÅS / CANADA GOOSE (Branta canadensis)

Catalan Oca del Canadà ssp aleuta Danish Kanadagås Dutch Canadese gans English Canada Goose Esperanto Kanada ansero Estonian Kanada lagle Finnish Kanadanhanhi French Bernache du Canada German Kanadagans Hungarian Kanadai lúd Icelandic Kanadagæs Italian Oca de Canada Norwegian Kanadagås Portuguese Ganso do Canadá Scientific Branta canadensis Spanish Barnacla Canadiense Swedish Kanadagås

HVITKINNGÅS / BARNACLE GOOSE (Branta leucopsis)

Catalan Oca de galta blanca Danish Bramgås Dutch Brandgans English Barnacle Goose Esperanto Blankvanga ansero Estonian Valgepõsk-lagle Finnish Valkoposkihanhi French Bernache nonnette German Weißwangengans German Nonnengans Hungarian Apácalúd Icelandic Helsingi Italian Oca facciabianca Norwegian Hvitkinngås Portuguese Ganso-de-faces-brancas Scientific Branta leucopsis Spanish Barnacla Cariblanca Swedish Vitkindad gås

RINGGÅS / BRENT GOOSE (Branta bernicla)

Engelsk: Dark-bellied Brant Tsjekkisk: berneška tmavá Tysk: Ringelgans dansk: Mørkbuget Knortegås Spansk: Barnacla carinegra Finsk: sepelhanhi Fransk: Bernache cravant Islandsk: Margæs Italiensk: Oca colombaccio Japansk: Koku-gan japansk: コクガン Nederlandsk: Rotgans Norsk: Ringgås Polsk: bernikla obrożna Portugisisk: Ganso-de-faces-negras Russisk: Чёрная казарка Slovakisk: bernikľa tmavá Svensk: Prutgås Kinesisk: 黑雁

RØDHALSGÅS / RED-BREASTED GOOSE (Branta ruficollis)

Engelsk: Red-breasted Goose Tsjekkisk: berneška rudokrká Tysk: Rothalsgans dansk: Rødhalset Gås Spansk: Barnacla Cuellirroja Finsk: punakaulahanhi Fransk: Bernache à cou roux Islandsk: Fagurgæs Italiensk: Oca collorosso Japansk: aogan japansk: アオガン Nederlandsk: Roodhalsgans Norsk: Rødhalsgås Polsk: bernikla rdzawoszyja Portugisisk: Ganso-de-pescoço-ruivo Russisk: Краснозобая казарка Slovakisk: bernikľa červenokrká Svensk: Rödhalsad gås Kinesisk: 红胸黑雁

GRAVAND / COMMON SHELDUCK (Tadorna tadorna)

Catalan Ànec blanc Danish Gravand Dutch Bergeend English Common Shelduck Esperanto Tadorno Estonian Ristpart Finnish Ristisorsa French Tadorne de Belon German Brandgans German Brandente Hungarian Bütykös ásólúd Icelandic Brandönd Italian Volpoca Norwegian Gravand Portuguese Pato-branco Scientific Tadorna tadorna Spanish Tarro Blanco Swedish Gravand

RUSTAND / RUDDY SHELDUCK (Tadorna ferruginea)

Catalan Ànec canyella Danish Rustand Dutch Casarca English Ruddy Shelduck Esperanto Rusta tadorno Estonian Tulipart Finnish Ruostesorsa French Tadorne casarca German Rostgans Hungarian Vörös ásólúd Icelandic Ryðönd Italian Casarca Norwegian Rustand Portuguese Pato-ferrugíneo Scientific Tadorna ferruginea Spanish Tarro Canelo Swedish Rostand

NILAND / EGYPTIAN GOOSE (Alopochen aegyptiaca)

Catalan Oca egípcia Dutch Nijlgans English Egyptian Goose Finnish Afrikanhanhi French Ouette d'Egypte German Nilgans Norwegian Niland Scientific Alopochen aegyptiacus Spanish Ganso del Nilo Swedish Nilgås

STRIPEGÅS / BAR-HEADED GOOSE (Anser indicus)

Dutch Indische gans English Bar-headed Goose Esperanto Hinda ansero Finnish Intianhanhi French Oie à tête barrée German Streifengans Norwegian Stripegås Scientific Anser indicus Spanish Ansar Indio Swedish Stripgås

STOKKAND / MALLARD (Anas platyrhynchos)

Catalan Ànec coll-verd Danish Gråand Dutch Wilde eend English Mallard Esperanto Platbeka anaso Finnish Heinä- eli sinisorsa French Canard colvert German Stockente Hungarian Tokés réce Icelandic Stokkönd Norwegian Stokkand Portuguese Pato-real Scientific Anas platyrhynchos Spanish Azulón Swedish Gräsand

SNADDERAND / GADWALL (Anas streptera)

Catalan Ànec griset Danish Knarand Dutch Krakeend English Gadwall Esperanto Knaranaso Estonian Rääkspart Finnish Harmaasorsa French Canard chipeau German Schnatterente Hungarian Kendermagos réce Icelandic Gargönd Norwegian Snadderand Portuguese Frisada Scientific Anas strepera Spanish Anade Friso Swedish Snatterand

STJERTAND / NORTHERN PINTAIL (Anas acuta)

Catalan Ànec cuallarg Danish Spidsand Dutch Pijlstaart English Northern Pintail Esperanto Pintvostanaso Estonian Soopart, pahlsaba-part Finnish Jouhisorsa French Canard pilet German Spießente Hungarian Nyílfarkú réce Icelandic Grafönd Norwegian Stjertand Portuguese Arrabio Scientific Anas acuta Spanish Anade Rabudo Swedish Stjärtand

RØDFOTAND / AMERICAN BLACK DUCK (Anas rubripes)

Catalan Ànec collverd americà Dutch Zwarte eend English American Black Duck French Canard noir German Dunkelente Norwegian Rødfotand Scientific Anas rubripes Spanish Anade Sombrío Swedish Svartand

SKJEAND / NORTHERN SHOVELER (Anas clypeata)

Catalan Ànec cullerot Danish Skeand Dutch Slobeend English Northern Shoveler Esperanto Kuleranaso Estonian Luitsnokk-part Finnish Lapasorsa French Canard souchet German Löffelente Hungarian Kanalasréce Icelandic Skeiðönd Norwegian Skjeand Portuguese Pato-trombeteiro Scientific Anas clypeata Spanish Cuchara Común Swedish Skedand

BRUNNAKKE / EURASIAN WIGEON (Anas penelope)

Catalan Ànec xiulador Danish Pibeand Dutch Smient English Eurasian Wigeon Esperanto Fajfanaso Estonian Viupart Finnish Haapana French Canard siffleur German Pfeifente Hungarian Fütyülo réce Icelandic Rauðhöfðaönd Norwegian Brunnakke Portuguese Piadeira Scientific Anas penelope Spanish Silbón Europeo Swedish Bläsand

MARMORAND / MARBLED TEAL (Marmaronetta angustirostris)

Catalan Xarxet marbrenc Dutch Marmereend English Marbled Duck French Sarcelle marbrée German Marmelente Norwegian Marmorand Scientific Marmaronetta angustirostris Spanish Cerceta Pardilla Swedish Marmorand

KRIKKAND / EURASIAN TEAL (Anas crecca)

Catalan Xarxet Danish Krikand Dutch Wintertaling English Common Teal Esperanto Kreko Estonian Piilpart Finnish Tavi French Sarcelle d'hiver German Krickente Hungarian Csörgo réce Icelandic Urtönd Norwegian Krikkand Portuguese Marrequinho-comum Scientific Anas crecca Spanish Cerceta Común Swedish Kricka

KANELAND / CINNAMON TEAL (Anas cyanoptera)

Dutch Kaneeltaling English Cinnamon Teal French Sarcelle cannelle Norwegian Kaneland Scientific Anas cyanoptera Swedish Kanelårta

KNEKKAND / GARGANEY (Anas querquedula)

Catalan Xarrasclet Danish Atlingand Dutch Zomertaling English Garganey Esperanto Mar^canaso Estonian Rägapart Finnish Heinätavi French Sarcelle d'été German Knäkente Hungarian Böjti réce Icelandic Taumönd Norwegian Knekkand Portuguese Marreco Scientific Anas querquedula Spanish Cerceta Carretona Swedish Årta

BLÅVINGEAND / BLUE-WINGED TEAL (Anas discors)

Catalan Xartet alablau Danish Blåvinget and Dutch Blauwvleugeltaling English Blue-winged Teal Esperanto Blufugila anaso Finnish Sinisiipitavi French Sarcelle à ailes bleues German Blauflügelente Hungarian Kékszárnyú réce Icelandic Bláönd Norwegian Blåvingeand Portuguese Pato-d'asa-azul Scientific Anas discors Spanish Cerceta Aliazul Swedish Blåvingad årta

TAFFELAND / COMMON POCHARD (Aythya ferina)

Catalan Morell cap-roig Danish Taffeland Dutch Tafeleend English Common Pochard Esperanto Brunkapa anaso Estonian Punapea-vart Finnish Punasotka French Fuligule milouin German Tafelente Hungarian Barátréce Icelandic Skutulönd Norwegian Taffeland Portuguese Zarro-comum Scientific Aythya ferina Spanish Porrón Europeo Swedish Brunand

RØDHODEAND / RED-CRESTED POCHARD (Netta rufina)

Catalan Xibec Danish Rødhovedet and Dutch Krooneend English Red-crested Pochard Esperanto Ru^gkapa anaso Estonian Punanokk-vart Finnish Punapäänarsku French Nette rousse German Kolbenente Hungarian Üstökös réce Icelandic Kólfönd Italian Fistione turco Norwegian Rødhodeand Portuguese Pato-de-bico-vermelho Scientific Netta rufina Spanish Pato Colorado Swedish Rödhuvad dykand

HVITØYEAND / FERRUGINOUS DUCK (Aythya nyroca)

Catalan Morell xocolater Danish Hvidøjet and Dutch Witoogeend English Ferruginous Duck Esperanto Blankokula anaso Estonian Valgesilm-vart, ruskevart Finnish Ruskosotka French Fuligule nyroca German Moorente Hungarian Cigányréce Icelandic Jarpönd Norwegian Hvitøyeand Portuguese Zarro-castanho Scientific Aythya nyroca Spanish Porrón Pardo Swedish Vitögd dykand

BERGAND / GREATER SCAUP (Aythya marila)

Catalan Morell buixot Danish Bjergand Dutch Toppereend English Greater Scaup Esperanto Rokanaso Estonian Merivart Finnish Lapasotka French Fuligule milouinan German Bergente Hungarian Hegyi réce Icelandic Duggönd Norwegian Bergand Portuguese Zarro-bastardo Scientific Aythya marila Spanish Porrón Bastardo Swedish Bergand

TOPPAND / TUFTED DUCK (Aythya fuligula)

Catalan Morell de plomall Danish Troldand Dutch Kuifeend English Tufted Duck Esperanto Tufanaso Estonian Tuttvart Finnish Tukkasotka French Fuligule morillon German Reiherente Hungarian Kontyos réce Icelandic Skúfönd Norwegian Toppand Portuguese Zarro-negrinha Scientific Aythya fuligula Spanish Porrón Moñudo Swedish Vigg

PURPURHODEAND / LESSER SCAUP (Aythya affinis)

Catalan Morell menut Dutch Kleine topper English Lesser Scaup French Fuligule à tête noire German Kleine Bergente Norwegian Purpurhodeand Scientific Aythya affinis Spanish Porrón Bola Swedish Mindre bergand

KOBBERHODEAND / REDHEAD (Aythya americana)

Dutch Roodkopeend English Redhead French Fuligule à tête rouge German Rotkopfente Scientific Aythya americana Spanish Porrón Americano Swedish Amerikansk brunand

ÆRFUGL / COMMON EIDER (Somateria mollissima)

Catalan Èider Danish Ederfugl Dutch Eider English Common Eider Esperanto Molanaso Estonian Hahk Finnish Haahka French Eider à duvet German Eiderente Hungarian Pehelyréce Icelandic Æður Italian Edredone Norwegian Ærfugl Portuguese Eider-edredão Scientific Somateria mollissima Spanish Eider Común Swedish Ejder

PRAKTÆRFUGL / KING EIDER (Somateria spectabilis)

Catalan Èider reial Danish Kongeederfugl Dutch Koningseider English King Eider Esperanto Re^ga molanaso Estonian Kuninghauk Finnish Kyhmyhaahka French Eider à tête grise German Prachteiderente Hungarian Cifra pehelyréce Icelandic Æðarkóngur Norwegian Praktærfugl Portuguese Eider-real Scientific Somateria spectabilis Spanish Eider Real Swedish Praktejder

STELLERAND / STELLERS EIDER (Polysticta stelleri)

Danish Stellersand Dutch Stellers eider English Steller's Eider Esperanto Siberia molanaso Estonian Kirjuhauk Finnish Allihaahka French Eider de Steller German Scheckente Hungarian Steller-pehelyréce Icelandic Blikönd Norwegian Stellerand Portuguese Eider de Steller Scientific Polysticta stelleri Spanish Eider Chico Swedish Alförrädare

SVARTAND / COMMON SCOTER (Melanitta nigra)

Catalan Ànec negre Danish Sortand Dutch Zwarte zeeëend English Common Scoter Esperanto Nigra maranaso Estonian Mustvaeras Finnish Mustalintu French Macreuse noire German Trauerente Hungarian Fekete réce Icelandic Hrafnsönd Italian Orchetto marino Norwegian Svartand Portuguese Pato-negro Scientific Melanitta nigra Spanish Negrón Común Swedish Sjöorre

KNOPPSJØORRE / WHITE-WINGED SCOTER (Melanitta deglandi)

English White-winged Scoter French Macreuse à ailes blanches Scientific Melanitta (fusca) deglandi

HAVELLE / LONG-TAILED DUCK / OLDSQUAW (Clangula hyemalis)

Catalan Ànec glacial Danish Havlit Dutch IJseend English Long-tailed Duck Esperanto Longvosta klangulo Estonian Aul Finnish Alli French Harelde boréale German Eisente Hungarian Jeges réce Icelandic Hávella Norwegian Havelle Portuguese Pato-de-cauda-afilada Scientific Clangula hyemalis Spanish Pato Havelda Swedish Alfågel

HARLEKINAND / HARLEQUIN DUCK (Histrionicus histrionicus)

Danish Strømand Dutch Harlekijneend English Harlequin Duck Esperanto Arlekenanaso French Arlequin plongeur German Kragenente Hungarian Tarka réce Icelandic Straumönd Portuguese Pato-arlequim Scientific Histrionicus histrionicus Spanish Pato Arlequín Swedish Strömand

KVINAND / COMMON GOLDENEYE (Bucephala clangula)

Catalan Morell d'ulls grocs Danish Hvinand Dutch Brilduiker English Common Goldeneye Esperanto Orokula klangulo Estonian Sõtkas Finnish Telkkä French Garrot à œil d'or German Schellente Hungarian Kerceréce Icelandic Hvinönd Italian Quattrocchi Norwegian Kvinand Portuguese Pato-olho-d'ouro Scientific Bucephala clangula Spanish Porrón Osculado Swedish Knipa

LAPPFISKAND / SMEW (Mergellus albellus)

Danish Lille skallesluger Dutch Nonnetje English Smew Esperanto Blanka mer^go Estonian Väikekoskel, pudukoskel Finnish Uivelo French Harle piette German Zwergsäger Hungarian Kis bukó Icelandic Hvítönd Italian Pesciaiola Norwegian Lappfiskand Portuguese Merganso-pequeno Scientific Mergus albellus Spanish Serreta Chica Swedish Salskrake

LAKSAND / GOOSANDER (Mergus merganser)

Catalan Bec de serra gros Danish Stor skallesluger Dutch Grote zaagbek English Goosander Esperanto Granda mer^go Estonian Jääkoskel Finnish Isokoskelo French Harle bièvre German Gänsesäger Hungarian Nagy bukó Icelandic Gulönd Italian Smergo maggiore Norwegian Laksand Portuguese Merganso-grande Scientific Mergus merganser Spanish Serreta Grande Swedish Storskrake

SILAND / RED-BREASTED MERGANSER (Mergus serrator)

Catalan Bec de serra mitjà Danish Toppet skallesluger Dutch Middelste zaagbek English Red-breasted Merganser Esperanto Mezgranda mer^go Estonian Rohukoskel Finnish Tukkakoskelo French Harle huppé German Mittelsäger Hungarian Örvös bukó Icelandic Toppönd Italian Smergo minore Norwegian Siland Portuguese Merganso-de-poupa Scientific Mergus serrator Spanish Serreta Mediana Swedish Småskrake

HVITHODEAND / WHITE-HEADED DUCK (Oxyura leucocephala)

Catalan Ànec capblanc Dutch Witkopeend English White-headed Duck French Erismature à tête blanche German Weißkopf-Ruderente Norwegian Hvithodeand Scientific Oxyura leucocephala Spanish Malvasía Cabeciblanca Swedish Kopparand

STIVHALEAND / RUDDY DUCK (Oxyura jamaicensis)

Catalan Ànec de jamaica Danish Amerikansk skarveand Dutch Rosse stekelstaarteend English Ruddy Duck Finnish Kupariviuhkasorsa French Erismature rousse German Schwarzkopf-Ruderente Hungarian Feketefeju halcsontfarkú réce Icelandic Hrókönd Norwegian Stivhaleand Portuguese Pato-rabo-alçado-americano Scientific Oxyura jamaicensis Spanish Malvasía Canela Swedish Amerikansk kopparand

BØFFELAND / BUFFLEHEAD (Bucephala albeola)

Catalan Morell capblanc Dutch Buffelkopeend English Bufflehead Finnish Pikkutelkkä French Garrot albéole German Büffelkopfente Italian Quattrocchi minore Norwegian Bøffeland Scientific Bucephala albeola Spanish Porrón Albeola Swedish Buffelhuvud

HJELMFISKAND / HOODED MERGANSER (Lophodytes cucullatus)

Dutch Kokardezaagbek English Hooded Merganser Finnish Harjakoskelo French Harle couronné German Kappensäger Italian Smergo dal ciuffo Norwegian Hjelmfiskand Scientific Mergus cucullatus Spanish Serreta Capuchona Swedish Kamskrake

MANDARINAND / MANDARINE DUCK (Aix galericulata)

Catalan Ànec mandarí Danish Mandarinand Dutch Mandarijneend English Mandarin Duck Esperanto Mandarenanaso Finnish Mandariinisorsa French Canard mandarin German Mandarinente Hungarian Mandarinréce Icelandic Mandarínönd Norwegian Mandarinand Portuguese Pato-mandarim Scientific Aix galericulata Spanish Pato Mandarín Swedish Mandarinand