Catalan Gavina capnegra Danish Sorthovedet måge Dutch Zwartkopmeeuw English Mediterranean Gull Esperanto nigrakapa mevo Estonian Karbuskajakas, mustapea-kajakas Finnish Mustanmerenlokki French Mouette mélanocéphale German Schwarzkopfmöwe Hungarian Szerecsensirály Icelandic Lónamáfur Norwegian Svartehavsmåke Portuguese Gaivota-de-cabeça-preta Scientific Larus melanocephalus Spanish Gaviota Cabecinegra Swedish Svarthuvad mås