Catalan Ànec de jamaica Danish Amerikansk skarveand Dutch Rosse stekelstaarteend English Ruddy Duck Finnish Kupariviuhkasorsa French Erismature rousse German Schwarzkopf-Ruderente Hungarian Feketefeju halcsontfarkú réce Icelandic Hrókönd Norwegian Stivhaleand Portuguese Pato-rabo-alçado-americano Scientific Oxyura jamaicensis Spanish Malvasía Canela Swedish Amerikansk kopparand